Register | Lost Pass

Your Opinion

Любимый участник группы?

Jason James
Matthew Tuck
Michael Paget
Michael Thomas


Результаты опроса
Все опросы
Три Слова (4 words to choke upon)


Предашь ли опять
Но я закрою на это глаза
Ты хочешь получить то, что есть у тебя

Уйди от меня
(Уйди от меня!!!)
Уйди от меня

Вынь нож из спины
Все эти раны заживут
Чтоб хоть это принесло мне пользу

Уйди от меня
(Уйди от меня!!!)
Уйди от меня

Припев:

Слишком много раз я видел
Мы разрываем нашу дружбу
Так было всегда, было и будет всегда
Ты думаешь, ты умнее (ты думаешь, ты умнее!)
Но я здесь чтобы развеять этот миф
Три слова я тебе скажу

Уйди от меня!

Предашь ли опять
Но я закрою на это глаза
Ты хочешь получить то, что есть у тебя

Уйди от меня
(Уйди от меня!!!)
Уйди от меня

Вынь нож из спины
Все эти раны заживут
Чтоб хоть это принесло мне пользу

Уйди от меня
(Уйди от меня!!!)
Уйди от меня

Слишком много раз я видел
Мы разрываем нашу дружбу
Так было всегда, было и будет всегда
Ты думаешь, ты умнее (ты думаешь, ты умнее!)
Но я здесь чтобы развеять этот миф
Три слова я тебе скажу

Уйди от меня!!!


(Слишком много раз я видел!!!
Мы разрываем нашу дружбу!!!
Уйди от меня!!!)

Слишком много раз я видел
Мы разрываем нашу дружбу
Так было всегда, было и будет всегда
Ты думаешь, ты умнее (ты думаешь, ты умнее!)
Но я здесь чтобы развеять этот миф
Три слова я тебе скажу

Уйди от меня!!!!

* - Четыре слова (три слова звучит лучше в переводе самой песни)
Комментарии: (3)   Рейтинг:
1.   Разместил NasY   24.05.2009 22:07  

А разве Look at me now не как "Посмотри на меня сейчас" переводится!?

"Уйди от меня!" Полностью меняют весь смысл!

2.   Разместил Winseros   28.05.2009 17:39  

почему три слова??? 4 words переводится как четыре слова

3.   Разместил BulletForMyHearth   11.11.2009 19:09  

- Четыре слова (три слова звучит лучше в переводе самой песни)

Разместил: [RAIV]   Дата: 17.11.2008 18:13   Версия для печати