»О группе - Интервью - "We've got out HUNGER BACK!"
»
  http://www.bulletformyvalentine.info/page.php?id=305

Автор: , Отправлено: 07.02.2010 16:17.
Статья Kerrang! От 13 января 2010<br />
<br />
<div style="text-align:center;"><strong> "We&裟ve got out HUNGER BACK!"</strong></div><br />
<br />
Два года назад быстро восходящие на вершину валлийские металлисты Bullet For My Valentine, казалось, наслаждались лучшим временем в своей жизни. С их вторым альбомом Scream Aim Fire, занявшим пятое место в британском чарте и поднявшемся на одну строчку выше в американском Billboard, со стороны могло показаться, что все складывалось как нельзя лучше для бриджентской четверки. Но как фронтмэн Мэтт Так эксклюзивно сообщил Керрангу:<br />
«Все было замечательно», - начинает Мэтт, «мы проехали с туром по всему миру и продали множество записей, но у меня уже не было той искры и жажды, как тогда, когда мы поехали в тур впервые, и это было свежо и волнующе».<br />
<br />
Из-за давления со стороны лейбла, желающего, чтобы их альбом 2008 года имел успех, изнурительного графика тура и промоушена, а также не прекращающихся проблем фронтмэна с горлом, начавшихся после срочной тонзилэктомии в июле 2007 – которые привели к отмене нескольких имеющих большое значение шоу (включая выступление на разогреве Metallica в Wembley Stadium) – Мэтт чувствовал себя обессиленным и истощенным. <br />
Однако, как только группа начала записывать свой третий студийный альбом, Мэтт сообщает Керрангу: «Я определенно чувствую, что моя жажда вернулась ко мне!».<br />
<br />
Музыканты Bullet For My Valentine, так же вклучающей гитариста Майкла «Пэдж» Пэджеда, басиста Джейсона «Джей» Джеймса и ударника Майкла «Мус» Томаса – переехали в Малибу в марте прошлого года для того чтобы начать запись альбома, включающего 11 трэков с продюсером Доном Гилмором ( Linkin Park, Good Charlotte) и провели 9 изнуряющих месяцев оттачивая то, что фронтмэн называет «Их лучшим альбомом».<br />
<br />
«Он оказался лучше, чем я когда-либо мог себе представить, особенно когда я думаю о том, какой стресс мне и Дону пришлось выдержать», - объясняет Мэтт. «В какой-то момент казалось, что из этого ничего не выйдет. Сейчас, когда я слушаю готовые трэки, они захватывают меня полностью». «Дон не просто позволял нам делать то, что мы хотели, в хорошем смысле», добавляет он о творческом напряжении, которое возникло между ним и продюсером. «Временами это было ужасно, это отнимало много времени и мы работали на пределе, но это действительно было нужно. Это все имеет смысл для меня сейчас, когда мы закончили. Один из миксов, который я прослушал вчера, например, отнял у нас 5 дней на то, чтобы усовершенствовать вокал. Это был один из случаев, когда я начинал бастовать – приступ гнева рок звезды! Я вылетел из студии и был вынужден отдохнуть несколько дней, но сейчас все закончено и я понимаю, почему Дон так давил на меня, и я благодарен ему за это. Это невероятно и я знаю это сейчас для будущих проектов.»<br />
<br />
С песнями, затрагивающими темные стороны, такие как депрессия и волна самоубийств, которая привлекла внимание средств массовой информации к их родному Бридженду в 2008, Мэтт говорит, что в альбоме присутствует легкое разнообразие, в частности в песне под названием The Fever.<br />
«Это песня для вечеринок, которые я не писал никогда раньше», объясняет он, меня никогда раньше не привлекала эта сторона написания песен: это действительно весело, песня для танцпола, но с хардроковым резонансом. Я отношусь к написанию песен очень серьезно, но я решил просто повеселиться с этой. Эта песня, в сущности, о парнях, которые ходят в стрип-клубы и влюбляются в стриптизерш. <br />
<br />
Она довольно рок-н-рольная, но не отвратительная» - добавляет Мэтт, смеясь – «Мы были очень осторожны насчет этого. Это очень сексуальная песня в плане лирики. Там есть строчка: &裟Come here you naughty girl, you&裟re such a tease / You look so beautiful down on those knees&裟» В конце эта девушка идет своим путем. Эта песня хорошо сочетается с остальными. Это темный альбом, но не негативный.<br />
<br />
За несколько месяцев, оставшихся до релиза все еще не озаглавленного альбома и во время установления расписания тура, Мэтт уверен, что новый альбом поднимет Bullet For My Valentine на аренный уровень в течение года. «Этот альбом потенциально может поднять нас на аренный уровень. Также мы ведем переговоры касательно нескольких фестивалей, значащихся в расписании. Мы находим, что в прошлом мы сделали большой шаг в Америке и мы будем рады, если Великобритания увидит нас в наши лучшие времена, так что возможно мы будем составлять график тура учитывая это.»<br />
<br />
«Мы очевидно сделали большой прогресс на новом альбоме и я не могу достаточно выделить это» - он добавляет – «Я просто хочу чтобы люди услышали это, потому что это до смешного лучше всего того, что мы делали раньше.»<br />
<br />
Новый альбом Bullet For My Valentine будет выпущен в апреле при содействии Sony BMG. Оставайтесь на связи, чтобы узнать эксклюзивные объявления об участии Bullet For My Valentine в фестивалях в ближайшие недели.<br />
<br />
<strong><u><br />
<em>За перевод спасибо <span style="color:#171A97">Helena Shilo</span></em></u></strong>

Версия для печати